2016-06-08 14:20:32 UTC

Celiac Disease 103: Getting Tested (Spanish)

View PDF Copy PDF Link

 

 

Cómo son los exámenes

Después de hablar con el médico acerca de los síntomas, es posible que se le practiquen exámenes para determinar si padece de enfermedad celíaca. Debido a que la enfermedad celíaca es un problema de salud que puede durar toda la vida, es muy importante obtener un diagnóstico acertado.

Si cree que puede padecer enfermedad celíaca, no elimine el gluten de su dieta hasta que el doctor le haya practicado exámenes.

 

Análisis de sangre

 

  • Uno de los exámenes más comunes es un análisis de sangre que es un examen simple y puede dar una respuesta clara.
  • Por lo regular los resultados se entregan en una semana. 
  • Cuando usted padece de enfermedad celíaca, el análisis de sangre puede funcionar sólo si está comiendo gluten, así que asegúrese de mantener el gluten dentro de su dieta antes de realizarse los exámenes. (Solamente limite el gluten de su dieta si el médico le aconseja hacerlo).
  • Basándose en los resultados, el gastroenterólogo posiblemente le recomendará una endoscopía.

 

Endoscopía

 

  • Se practica una endoscopía para obtener una pequeña muestra de tejido (biopsia) de su intestino delgado para ver si existe algún daño que no permite a su organismo absorber los nutrientes, a causa de la enfermedad celíaca. 
  • Se le administrarán medicamentos para adormercerlo y bloquear el dolor, por lo que no sentirá mayor cosa durante el examen. 
  • Durante la endoscopía el gastroenterólogo utiliza un tubo flexible, largo, delgado (como del grosor de su dedo meñique) que tiene una cámara en el extremo para observar su organismo por dentro. 
  • El tubo se pasa por la boca hacia el intestino delgado mientras el gastroenterólogo practica un cuidadoso examen para buscar si hay daños.
  • El obtener una biopsia antes de iniciar una dieta libre de gluten le proporciona a usted y al médico datos de base que se utilizarán si hay problemas en el futuro, por lo tanto, asegúrese de mantener el gluten en su dieta antes de que le practiquen los exámenes médicos. (Solamente elimine el gluten si el médico le aconseja hacerlo).
  • La endoscopía es la mejor manera de averiguar si usted padece de la enfermedad celíaca y la mejor forma de garantizar que su intestino se recupere correctamente.

Aún cuando se le puede ofrecer otro tipo de exámenes, por ejemplo, análisis de saliva o de heces, estos no son tan exactos y no deben sustituir al análisis de sangre y a la endoscopía. 

 

 

Pasos siguientes

 

  • Si su análisis de sangre y endoscopía indican que usted padece de enfermedad celíaca:
    • El gastroenterólogo le proporcionará información acerca de una dieta libre de gluten o DLG para cuidarse (e idealmente eliminar) los síntomas.
    • El médico también le dará indicaciones acerca de exámenes para verificar si padece o no de deficiencia vitamínica u otros problemas relacionados con la enfermedad celíaca. Muchos pacientes de enfermedad celíaca no muestran síntomas gastrointestinales (GI, por sus iniciales en inglés) pero pueden padecer enfermedades en la tiroides, anemia (falta de hierro en la sangre), osteoporosis (huesos debilitados), padecimientos del hígado o problemas ginecológicos (períodos menstruales irregulares e infertilidad). 
    • El gastroenterólogo le pondrá en contacto con un nutricionista certificado (RD, por sus iniciales en inglés) para ayudarle a aprender más acerca de la dieta libre de gluten conforme usted inicia este cambio.
      • Pídale al doctor que le sugiera un nutricionista con experiencia en la enfermedad celíaca. 
      • Comuníquese con su proveedor de seguro de salud para encontrar un nutricionista certificado con cobertura dentro de su plan.
      • Lleve a cabo una búsqueda en Google (Internet) utilizando los siguientes términos para encontrar un nutricionista certificado en su área.
        • “Nutricionista certificado”
        • “Enfermedad celíaca”
        • Su código postal
  • Si sus exámenes no demuestran que usted padece de la enfermedad celíaca, el médico puede darle algunas de las siguientes opciones:
    • Someterse a un desafío de gluten para observar su intolerancia a esta sustancia. El médico le puede proporcionar más información sobre cómo hacer esto y si le sería útil.
    • Lleve un registro de su dieta, lo cual le puede ayudar a encontrar otras posibles alergias e intolerancias a los alimentos, por ejemplo intolerancia a la lactosa o a la fructosa; aquí podrá encontrar más información acerca de estos temas. 
La enfermedad celíaca – lo que debe saber:
  • La enfermedad celíaca es un problema de salud con el cual las personas no pueden manejar una proteína que se conoce con el
  • nombre de gluten.
  • La enfermedad celíaca causa muchos problemas gastrointestinales, entre otras cosas.
  • El tratamiento para la enfermedad celíaca es eliminar el gluten y llevar una dieta libre de gluten.
  • No elimine el gluten de su dieta hasta que el médico le haya practicado los exámenes, y luego hágalo únicamente si el médico
  • le recomienda hacerlo.
  • Si persisten los síntomas de la enfermedad celíaca después de haber eliminado el gluten o si desea obtener más información,
  • comuníquese con el gastroenterólogo.

©AGA, July 2016

More on Celiac Disease

2018 AGA Postgraduate Course

June 2, 2018

Secure your spot for this clinically focused, multi-topic course that offers immediately applicable information. Held in conjunction with DDW®. Members-only registration is now open.

Digestive Disease Week® (DDW)

Dec. 19, 2017

Digestive Disease Week® (DDW) is the premier meeting for the GI professional. Every year it attracts approximately 15,000 physicians, researchers and academics from around the world who desire to stay up-to-date in the field.

The Lowdown on the Low-FODMAP Diet

Nov. 1, 2017

As the low-FODMAP diet grows in popularity, know the facts to help answer patient questions and provide guidance.