2016-06-27 18:10:04 UTC

CT Colonography 104: During (Spanish)

View PDF Copy PDF Link

 

 

Antes de la colonografía CT

  • El médico le dirá de manera más específica qué es lo que debe esperar durante el examen. Algunas de las cosas pueden incluir:
  • Una enfermera revisará su historial médico, medicamentos y alergias. 
  • Se cambiará y se pondrá una bata de hospital. 
  • El médico revisará su formulario de consentimiento para el examen, le responderá cualquier pregunta que tenga y le pedirá firmar el formulario en donde dice que usted entiende el examen que le estarán practicando.

 

Durante la colonografía CT

 

  • Durante el examen, se hará todo para garantizar que usted se sienta tranquilo, seguro y cómodo. 
  • Para este procedimiento no se le administrará anestesia. Esto quiere decir que después del examen usted podrá continuar con sus actividades normales.
  • El médico utilizará un colonoscopio (un tubo largo y delgado [más o menos del grosor de su dedo meñique], que tiene incorporada una cámara y una luz diminutas en el extremo) para poder ver el interior de su organismo. El colonoscopio tiene el largo suficiente para observar todo el interior del intestino grueso y aún la parte inferior del intestino delgado. El médico lo insertará hasta donde sea posible sin lastimarlo. 
  • Para comenzar el procedimiento se recostará de lado mientras esté dentro de una máquina para tomografías computarizadas (CT) o de imágenes por resonancia magnética (MRI).
  • Se le colocará el endoscopio suave y cuidadosamente en el recto, pasándolo por el ano. Esto puede ser incómodo, pero no dura mucho tiempo. 
  • Luego, se pasará aire a través del colonoscopio para expandir los intestinos para que el médico puede observar el interior. Es posible que sienta necesidad de ir al baño, algún calambre o sensación de llenura.
  • Después se recostará sobre su espalda (y luego sobre su estómago) para que el escáner CT pueda tomar fotografías.
  • Deberá estar lo más quieto posible mientras se toman las fotografías para que salgan claras. 
  • El médico observará las imágenes para ver si hay signos de pólipos, cáncer u otros problemas de salud. 
  • Si se encuentra un pólipo o anormalidad, es posible que requiera una colonoscopía para eliminarlo. 
Colonografía CT – lo que debe saber:
  • La colonografía CT es un examen seguro y eficaz para analizar el colon y recto. Se puede utilizar para revisar si padece de cáncer de colon.
  • Para una colonografía CT no se le adormece.
  • Al igual que para una colonoscopía, deberá efectuarse una limpieza de colon antes del examen.
  • Si se detecta un pólipo o una anormalidad durante la colonografía CT, es probable que necesite una colonoscopía para eliminarlo.

©AGA, July 2016

More on CT Colonography

Digestive Disease Week® (DDW)

Dec. 19, 2017

Digestive Disease Week® (DDW) is the premier meeting for the GI professional. Every year it attracts approximately 15,000 physicians, researchers and academics from around the world who desire to stay up-to-date in the field.

Task Force Releases Updated Recommendations for Colorectal Cancer Screening

June 22, 2017

Colonoscopy and FIT tests are recommended as first line screening tests for average risk patients beginning at age 50.

Plan Your DDW® Schedule With Imaging & Advanced Technology Sessions

April 10, 2017

Three sessions top the list of favorites from Drs. John M. DeWitt (chair) and Jacques Van Dam (vice chair) of the Imaging & Advanced Technology section.