2016-07-12 15:05:33 UTC

Hepatitis C Virus (HCV) 105: Living with HCV (Spanish)

View PDF Copy PDF Link

 

 

 

Algunos consejos para las personas que padecen de hepatitis C crónica (causada por el virus HCV):

  • Consulte con el médico según lo necesite, por ejemplo, cuando comience a utilizar un nuevo medicamento.
  • Sométase a exámenes para detectar virus de VIH, y de hepatitis A y B.
  • Vacúnese contra la hepatitis A y B.
  • Las personas que además son VIH positivas deben usar condones para prevenir la transmisión.
  • Comunique su situación sobre el virus HCV, causante de la hepatitis C, con su pareja sexual.
  • Cúbrase todas las heridas para evitar la exposición a la sangre.
  • No consuma alcohol.
  • El ejercicio dependerá de qué tan cansado o débil se sienta a causa del virus HCV. Si tiene energía, no hay límites para la cantidad o el tipo de ejercicio que se puede practicar.
  • Alimentarse con una dieta balanceada y nutritiva puede ayudar.
  • Aunque haya un riesgo bajo, infórmese acerca del contagio con el virus HCV mediante:
    • La pareja sexual.
    • Compartir artículos personales, como la rasuradora o cepillos de dientes.
    • Donación de sangre, órganos, tejidos o semen.
  • El virus HCV no se propaga al compartir los alimentos o el agua, al toser o estornudar o al tocar a las otras personas, por ejemplo al abrazarlas, besarlas o darse la mano.
  • La obesidad puede acelerar la hepatitis C, de manera que se sugiere mantener un peso saludable. 
  • Muchos grupos de apoyo, en línea y en persona, pueden ayudar.
Hepatitis C viral – lo que debe saber:
  • La hepatitis es una inflamación (hinchazón) del hígado.
  • El virus HCV, causante de la hepatitis C es la forma más común de la hepatitis viral.
  • Los síntomas son similares a los de la gripe. Algunas personas pueden presentar síntomas.
  • El virus HCV que causa la hepatitis C se contagia por medio de la sangre de un portador, es decir alguien que tiene el virus.
  • Hay muchos tratamientos, y hasta formas de curar el HCV.
  • Las personas nacidas entre 1945 y 1965 tienen cinco veces más probabilidades de padecer de hepatitis C. Si su nacimiento se encuentra entre este rango de fechas, hable con el médico para que le practiquen exámenes.

©AGA, July 2016

More on Hepatitis C

Building Foundations Among Payers & Providers for Collaborative Care in HCV & HIV

Dec. 7, 2017

In this video, leading experts in HCV, HIV, and managed care engage in a crossfire panel discussion on key challenges, considerations and solutions for improving patient management, and appropriate access to HCV and HIV therapies.

Translating Basic Science Into Clinical Application

Dec. 7, 2017

The CMGH editors summarize five recently accepted studies in four sentences or less.

Experts Update HCV Treatment and Care Guidelines

Nov. 9, 2017

Revision adds newly approved treatments and recommendations for special populations.