2016-07-12 15:19:09 UTC

IBD 102: What is Crohn's Disease? (Spanish)

View PDF Copy PDF Link

 

 

 

 

El Íleo

 

  • La enfermedad de Crohn es un tipo de enfermedad inflamatoria intestinal (IBD).
  • Causa inflamación (dolor y distensión) en el tracto gastrointestinal (GI), al que también se le llama sistema digestivo.
  • La inflamación causada por la enfermedad de Crohn puede hacer que la absorción de los nutrientes durante la digestión sea difícil para los pacientes.
  • Aún cuando la enfermedad de Crohn no tiene curación, existen tratamientos que le pueden ayudar.
  • La enfermedad de Crohn puede tener épocas de remisión (cuando usted se siente bien) y recaída (cuando usted se siente mal).
  • La parte más común del organismo afectada es la parte inferior del intestino delgado, llamada íleo y la primera parte del colon. No obstante, la enfermedad de Crohn puede aparecer en cualquier parte del tracto gastrointestinal, desde la boca hasta el ano. 
  • La enfermedad de Crohn se encuentra en personas de todas las edades, pero con frecuencia se presenta en pacientes entre los 13 y los 30 años de edad. 
  • Fumar aumenta las probabilidades de desarrollar la enfermedad de Crohn.
  • Hasta ahora no se sabe a ciencia cierta la causa de la enfermedad de Crohn. Los expertos piensan que algunos factores podrían desempeñar una función principal para desarrollar la enfermedad de Crohn, por ejemplo:
    • Una reacción autoinmune: se cree que la enfermedad de Crohn es un problema de autoinmunidad, lo que significa que el sistema inmunológico del cuerpo rechaza los alimentos y otras cosas. Con esto, el organismo ataca al intestino causando inflamación. 
    • Genes: la enfermedad de Crohn tiende a desarrollarse en grupos familiares.
    • El medio ambiente: algunos estudios señalan algunos factores determinados, por ejemplo el uso de medicamentos anti-inflamatorios no esteroidales (NSAID), antibióticos, anticonceptivos orales o una dieta alta en grasas pueden aumentar la tendencia a desarrollar la enfermedad de Crohn.
  • El estrés o algunos alimentos no causan la enfermedad de Crohn. No obstante, mucho estrés y algunos alimentos pueden empeorar los síntomas.

©AGA, July 2016

More on Crohn's Disease

Digestive Disease Week® (DDW)

May 6, 2017

Digestive Disease Week® (DDW) is the premier meeting for the GI professional. Every year it attracts approximately 15,000 physicians, researchers and academics from around the world who desire to stay up-to-date in the field.

Announcing New Crohn’s & Colitis Congress

March 9, 2017

AGA and the Crohn’s & Colitis Foundation are joining together to put on a must-attend IBD conference January 2018 in Las Vegas.

AGA and Crohn’s & Colitis Foundation Announce Conference Partnership

March 9, 2017

Inaugural Crohn’s & Colitis Congress for health-care professionals and researchers to take place in Las Vegas in January 2018.