2016-07-12 15:19:09 UTC

IBD 102: What is Crohn's Disease? (Spanish)

View PDF Copy PDF Link

 

 

 

 

El Íleo

 

  • La enfermedad de Crohn es un tipo de enfermedad inflamatoria intestinal (IBD).
  • Causa inflamación (dolor y distensión) en el tracto gastrointestinal (GI), al que también se le llama sistema digestivo.
  • La inflamación causada por la enfermedad de Crohn puede hacer que la absorción de los nutrientes durante la digestión sea difícil para los pacientes.
  • Aún cuando la enfermedad de Crohn no tiene curación, existen tratamientos que le pueden ayudar.
  • La enfermedad de Crohn puede tener épocas de remisión (cuando usted se siente bien) y recaída (cuando usted se siente mal).
  • La parte más común del organismo afectada es la parte inferior del intestino delgado, llamada íleo y la primera parte del colon. No obstante, la enfermedad de Crohn puede aparecer en cualquier parte del tracto gastrointestinal, desde la boca hasta el ano. 
  • La enfermedad de Crohn se encuentra en personas de todas las edades, pero con frecuencia se presenta en pacientes entre los 13 y los 30 años de edad. 
  • Fumar aumenta las probabilidades de desarrollar la enfermedad de Crohn.
  • Hasta ahora no se sabe a ciencia cierta la causa de la enfermedad de Crohn. Los expertos piensan que algunos factores podrían desempeñar una función principal para desarrollar la enfermedad de Crohn, por ejemplo:
    • Una reacción autoinmune: se cree que la enfermedad de Crohn es un problema de autoinmunidad, lo que significa que el sistema inmunológico del cuerpo rechaza los alimentos y otras cosas. Con esto, el organismo ataca al intestino causando inflamación. 
    • Genes: la enfermedad de Crohn tiende a desarrollarse en grupos familiares.
    • El medio ambiente: algunos estudios señalan algunos factores determinados, por ejemplo el uso de medicamentos anti-inflamatorios no esteroidales (NSAID), antibióticos, anticonceptivos orales o una dieta alta en grasas pueden aumentar la tendencia a desarrollar la enfermedad de Crohn.
  • El estrés o algunos alimentos no causan la enfermedad de Crohn. No obstante, mucho estrés y algunos alimentos pueden empeorar los síntomas.

©AGA, July 2016

More on Crohn's Disease

Crohn's & Colitis Congress™ (A Partnership of the Crohn's & Colitis Foundation and American Gastroenterological Association)

Jan. 18, 2018

Expand your knowledge, network with IBD leaders and get inspired to improve patient care.

Implementing AGA’s Newest IBD Guideline in Your Practice

Sept. 18, 2017

Experts will provide guidance around the latest IBD guidelines at the 2018 Crohn’s & Colitis Congress.™

Share Your Cutting-Edge IBD Research

Sept. 11, 2017

The processing fee for oral and/or poster presentation is being waived. Submissions are due by October 31 at 9 p.m. ET.