2016-07-12 15:44:16 UTC

IBD 108: Complications with Crohn's Disease (Spanish)

View PDF Copy PDF Link

 

 

Cosas de las que debe estar consciente

Tomar la medicina y mantenerse bien hidratado y bien alimentado puede ayudarle a mantener controlada la enfermedad de Crohn. Sin embargo, a veces, puede haber complicaciones. A menudo, con la enfermedad de Crohn esas complicaciones necesitan atención médica. 

Obstrucción intestinal

 

  • Puede haber una obstrucción o estenosis (estrechez, o sea que el intestino está muy angosto en un lugar). La enfermedad de Crohn puede engrosar la pared intestinal al inflamarse o formar tejidos cicatrizales, lo que causa la obstrucción o estrechez. 
  • La obstrucción puede impedir que los alimentos o las heces pasen por el intestino en forma adecuada.
  • La obstrucción a veces puede ser tratada con medicina, pero con frecuencia requiere cirugía.

Fístulas

 

  • Una fístula es un conducto (un túnel) entre dos partes del cuerpo que no debería estar ahí, por ejemplo entre dos órganos. Se pueden formar a causa de una infección, inflamación o cirugía. 
  • Las fístulas a menudo se forman cerca del ano y recto en pacientes que sufren de la enfermedad de Crohn.
  • Las fístulas pueden sanar con medicamentos o cambios en la dieta pero algunas necesitan cirugía.

Desnutrición

 

  • Si la enfermedad de Crohn no se controla, es posible que el cuerpo no tenga las vitaminas, minerales y nutrientes que necesita.
  • Esto puede tratarse por medio de fluidos intravenosos o tubos de alimentación que ayudarán a los pacientes a obtener la nutrición que necesitan mientras trabajan conjuntamente con los médicos para controlar la enfermedad.

Inflamación en el cuerpo

 

  • La inflamación a consecuencia de la enfermedad de Crohn a menudo se encuentra en el intestino o en todo el tracto gastrointestinal, pero algunas veces el sistema inmunológico causa inflamación en otros lugares, por ejemplo:
    • Articulaciones.
    • Ojos.
    • Piel.
  • Para el tratamiento, se utilizan medicamentos que ayudan a aliviar el dolor y a controlar la inflamación.

Úlceras

 

  • Las úlceras son llagas abiertas.
  • Las úlceras se pueden formar a causa de la inflamación en cualquier parte del tracto gastrointestinal.
    • Boca.
    • Intestinos.
    • Ano.
    • Perineo (el lugar que se encuentra entre el ano y los órganos sexuales).
  • Los medicamentos para la enfermedad de Crohn a menudo también tratan las úlceras.

Fisuras anales

  • Las fisuras anales son pequeños desgarres o cortes que se encuentran en el ano.
  • Pueden causar prurito (comezón), dolor o sangrado.
  • A menudo, las fisuras se alivian con medicina, o ungüentos, baños con agua tibia y cambios en la dieta.

Si usted piensa que tiene alguna de esas complicaciones de la enfermedad de Crohn, indíquelo a su médico de inmediato.

©AGA, July 2016

More on Crohn's Disease

Crohn's & Colitis Congress™ (A Partnership of the Crohn's & Colitis Foundation and American Gastroenterological Association)

Feb. 7, 2019

Expand your knowledge, network with IBD leaders, spark innovative research and get inspired to improve patient care.

Principles of GI for the NP and PA

Aug. 10, 2018

Hear from the experts as they provide you with critical updates on treating and managing patients with a variety of GI disorders.

Leading patient, professional organizations announce funding to improve communications, address IBD shared decision-making

April 17, 2018

Funding recipients will address ways to improve shared decision-making and effective health communications.