2016-06-30 17:55:11 UTC

Upper GI Endoscopy 104: During (Spanish)

View PDF Copy PDF Link

 

 

Antes de la endoscopía del tracto gastrointestinal superior

El médico le dirá de manera más específica qué es lo que debe esperar durante el examen. Algunas de las cosas pueden incluir:

  • Una enfermera revisará su historial médico, medicamentos y alergias. 
  • Se cambiará y se pondrá una bata de hospital.
  • Es posible que se le coloque una línea intravenosa (IV).
  • El médico revisará su formulario de consentimiento para el examen, le responderá cualquier pregunta que tenga y le pedirá firmar el formulario en donde dice que usted entiende el examen que le están practicando.

 

Durante la endoscopía del tracto gastrointestinal superior

 

El Endoscopio
  • El médico utilizará un endoscopio (un tubo largo, delgado y flexible [más o menos del grosor de su dedo meñique], que tiene incorporada una cámara y una luz diminutas en el extremo) para poder ver el interior de su organismo.
  • El endoscopio no obstruirá su respiración.
  • Durante el examen, se hará todo para garantizar que usted esté tranquilo seguro y cómodo.  
  • Es posible que se le administre un medicamento para ayudarlo a bloquear el dolor y que se sienta relajado y con sueño.
  • Es posible que se le administre un aerosol para adormecerle la parte posterior de la garganta para reducir la incomodidad del endoscopio.
  • Es posible que se le coloque un protector plástico entre los dientes (esto protegerá sus dientes y el endoscopio). 
  • Cuando ya esté completamente relajado, el endoscopio se le pasará cuidadosamente a través de la boca, hacia el esófago (el tubo que une la boca con el estómago) y hacia el estómago y duodeno, que es la primera sección del intestino delgado. 
  • En algunos casos, el médico puede necesitar hacerle una biopsia (el médico toma una pequeña muestra de tejido para examinarlo en el microscopio). No sentirá nada de esto. 
  • En algunos casos, se puede usar el endoscopio para tratar algunos problemas, como el sangrado o el estrechamiento.
  • Después de que el médico termine de observar sus órganos interiores, se le quitará el endoscopio y usted despertará cuando pase el efecto del medicamento. 

 

 

 

La endoscopía del tracto gastrointestinal superior–lo que debe saber:
  • Una endoscopía del tracto gastrointestinal superior es un examen para ver su esófago (el tubo que une la boca con el estómago), estómago e intestino delgado.
  • Este examen puede ayudar a encontrar la causa de determinados problemas de salud del tracto gastrointestinal.
  • Una endoscopía del tracto gastrointestinal superior, también puede ayudar a tratar ciertos problemas de salud.
  • Se le administrarán medicamentos para bloquear el dolor y adormecerlo, por lo que no sentirá mayor cosa durante el examen.

©AGA, July 2016

More on Upper Endoscopy( EGD)

The Eye of a Stranger

Aug. 14, 2017

What is the smooth surfaced, eye-shaped azure substance bulging through a slit in the esophagus of a 48-year old woman?

2017 AGA Postgraduate Course Features 29 Breakout Sessions

Feb. 16, 2017

Step beyond basic learning in six general sessions, plus your choice of one luncheon breakout and one case-based session.

New AGA Perspectives Issue Live

Jan. 26, 2017

Read expert opinions on dysplasia surveillance in Barrett's esophagus, refractory H. pylori treatment and diversity in GI.