2016-07-12 15:40:22 UTC

IBD 107: Treatment for Crohn's Disease - Surgery (Spanish)

View PDF Copy PDF Link

 

 

 

Los medicamentos ayudan a muchos pacientes que padecen de la enfermedad de Crohn, pero para algunos, no es suficiente ayudar a aliviar los síntomas. Hasta un 85 por ciento de los pacientes que padecen de la enfermedad de Crohn necesitarán cirugía en algún momento. La cirugía no es una curación, aunque puede ayudar a aliviar los síntomas o a tratar algunas complicaciones. La cirugía, por lo regular, es el último recurso y se utiliza cuando el paciente tiene:

  • Obstrucción intestinal. 
  • Sangrado que no se detiene.
  • Fístulas.
  • Absceso.
  • Síntomas que no se alivian con medicamentos.

Hay algunos tipos de cirugías que se pueden practicar para la enfermedad de Crohn. Un cirujano trabajará conjuntamente con usted y con su gastroenterólogo para determinar si necesita cirugía y qué tipo de cirugía es la más aconsejable para usted. 

Para cualquier cirugía, se le administrará anestesia general (se le dormirá totalmente) y es posible que permanezca hospitalizado hasta por una semana después de la cirugía. Para que los pacientes se recuperen totalmente después de la cirugía podría necesitarse hasta seis semanas.

Resección del intestino delgado

  • Esta cirugía se hace para eliminar parte del intestino delgado.
  • Esto se hace cuando existe una obstrucción o una enfermedad grave en el intestino delgado, la cual no se alivia con medicamentos. 
  • El cirujano extrae la parte del intestino y reconecta los extremos sanos del intestino.
  • Esta cirugía puede ser laparoscópica o una cirugía abierta.
    • Laparoscópica: utiliza unas cuantas incisiones pequeñas de media pulgada en el abdomen para introducir un tubo delgado que tiene una cámara en el extremo. Observando las imágenes de la cámara, el cirujano coloca herramientas a través de las pequeñas incisiones para completar la cirugía.
    • Abierta:  utiliza una incisión de seis pulgadas en el vientre.

Colectomía subtotal

  • Esta cirugía a menudo se conoce con el nombre de resección del intestino grueso, lo que quiere decir que se elimina parte del intestino grueso.
  • Esto se hace cuando hay una obstrucción, una fístula o una enfermedad grave en el intestino grueso, la cual no se alivia con los medicamentos. El cirujano extrae la parte del intestino y reconecta los extremos sanos del intestino.
  • Esta cirugía puede ser laparoscópica o una cirugía abierta.
    • Laparoscópica: utiliza unas cuantas incisiones pequeñas de media pulgada en el abdomen para introducir un tubo delgado que tiene una cámara en el extremo. Observando las imágenes de la cámara, el cirujano coloca herramientas a través de las pequeñas incisiones para completar la cirugía.
    • Abierta: utiliza una incisión de seis pulgadas en el vientre.

Protocolectomía e ileostomía

  • Esta cirugía es para extraer todo el intestino grueso y el recto.
  • Una ostomía es un pequeño agujero en el abdomen. La última parte del intestino delgado, el íleo, termina en este agujero que da hacia afuera del cuerpo. Una bolsa externa extraíble (bolsa de ostomía) se conecta al agujero para recoger el contenido de los intestinos (heces). La ileostomía puede ser temporera o permanente.
  • Al extraer totalmente el colon y el recto (proctocolectomía), usted tendrá la ostomía por el resto de su vida.

©AGA, July 2016

More on Crohn's Disease

Crohn's & Colitis Congress™ (A Partnership of the Crohn's & Colitis Foundation and American Gastroenterological Association)

Jan. 18, 2018

Expand your knowledge, network with IBD leaders, spark innovative research and get inspired to improve patient care.

Putting Patients First: Digital Health Tools to Empower IBD Patients

Jan. 18, 2018

Discover how advances in digital health can help you monitor and support IBD patients remotely and dynamically, improve face-to-face care, and drive clinical decisions through shared decision-making.

Insurance Barriers Should Not Hinder Step Therapy Treatment for IBD

Dec. 13, 2017

AGA participated in a congressional briefing to highlight the need for physician use of step therapy treatment without barriers.