2016-07-12 15:44:16 UTC

IBD 108: Complications with Crohn's Disease (Spanish)

View PDF Copy PDF Link

 

 

Cosas de las que debe estar consciente

Tomar la medicina y mantenerse bien hidratado y bien alimentado puede ayudarle a mantener controlada la enfermedad de Crohn. Sin embargo, a veces, puede haber complicaciones. A menudo, con la enfermedad de Crohn esas complicaciones necesitan atención médica. 

Obstrucción intestinal

 

  • Puede haber una obstrucción o estenosis (estrechez, o sea que el intestino está muy angosto en un lugar). La enfermedad de Crohn puede engrosar la pared intestinal al inflamarse o formar tejidos cicatrizales, lo que causa la obstrucción o estrechez. 
  • La obstrucción puede impedir que los alimentos o las heces pasen por el intestino en forma adecuada.
  • La obstrucción a veces puede ser tratada con medicina, pero con frecuencia requiere cirugía.

Fístulas

 

  • Una fístula es un conducto (un túnel) entre dos partes del cuerpo que no debería estar ahí, por ejemplo entre dos órganos. Se pueden formar a causa de una infección, inflamación o cirugía. 
  • Las fístulas a menudo se forman cerca del ano y recto en pacientes que sufren de la enfermedad de Crohn.
  • Las fístulas pueden sanar con medicamentos o cambios en la dieta pero algunas necesitan cirugía.

Desnutrición

 

  • Si la enfermedad de Crohn no se controla, es posible que el cuerpo no tenga las vitaminas, minerales y nutrientes que necesita.
  • Esto puede tratarse por medio de fluidos intravenosos o tubos de alimentación que ayudarán a los pacientes a obtener la nutrición que necesitan mientras trabajan conjuntamente con los médicos para controlar la enfermedad.

Inflamación en el cuerpo

 

  • La inflamación a consecuencia de la enfermedad de Crohn a menudo se encuentra en el intestino o en todo el tracto gastrointestinal, pero algunas veces el sistema inmunológico causa inflamación en otros lugares, por ejemplo:
    • Articulaciones.
    • Ojos.
    • Piel.
  • Para el tratamiento, se utilizan medicamentos que ayudan a aliviar el dolor y a controlar la inflamación.

Úlceras

 

  • Las úlceras son llagas abiertas.
  • Las úlceras se pueden formar a causa de la inflamación en cualquier parte del tracto gastrointestinal.
    • Boca.
    • Intestinos.
    • Ano.
    • Perineo (el lugar que se encuentra entre el ano y los órganos sexuales).
  • Los medicamentos para la enfermedad de Crohn a menudo también tratan las úlceras.

Fisuras anales

  • Las fisuras anales son pequeños desgarres o cortes que se encuentran en el ano.
  • Pueden causar prurito (comezón), dolor o sangrado.
  • A menudo, las fisuras se alivian con medicina, o ungüentos, baños con agua tibia y cambios en la dieta.

Si usted piensa que tiene alguna de esas complicaciones de la enfermedad de Crohn, indíquelo a su médico de inmediato.

©AGA, July 2016

More on Crohn's Disease

Crohn's & Colitis Congress™ (A Partnership of the Crohn's & Colitis Foundation and American Gastroenterological Association)

Jan. 18, 2018

Expand your knowledge, network with IBD leaders, spark innovative research and get inspired to improve patient care.

Putting Patients First: Digital Health Tools to Empower IBD Patients

Jan. 18, 2018

Discover how advances in digital health can help you monitor and support IBD patients remotely and dynamically, improve face-to-face care, and drive clinical decisions through shared decision-making.

Get Your Questions Answered on Biosimilar Therapies

Dec. 7, 2017

Join inflammatory bowel disease (IBD) experts on Dec. 11, 2017, 8-8:45 p.m. ET, for a free webinar on biosimilar therapies.